جدة: يكمن السر الذي يحول نادي الأهلي إلى فريق متفوق في عقلية كروية مميزة، ليست في المدرب أو اللاعبين، بل في شخص واحد يوصف بأنه "مكسب كبير" للفريق الغالي: مترجم الفريق صلاح الحربي.
وبحسب تصريح خاص للصحفي عبدالغني الشريف لـ"هاي كورة"، فإن الحربي "يقدم عمل كبير والأجمل أنه يوصل المعلومة بسهولة من المدرب للاعبين".
هذا التسهيل في إيصال التعليمات الفنية للاعبين يعود، وفق التحليل، إلى امتلاك صلاح الحربي فكراً كروياً مميزاً وعقلية رائعة، مما يجعله ليس مجرد ناقل للكلمات، بل قناة فعالة للتخطيطات والتوجيهات.
وتجاوز دوره العملي إلى قلوب الجماهير، حيث أصبح، كما جاء في التصريح، "رجل يجد المحبة من كل الأهلاويين".
ويبرز هذا الدور الضمني والحيوي لمترجم الفريق كعنصر نجاح خفي، يسلط الضوء على أهمية التواصل الدقيق في تحويل التوجيهات الفنية إلى أداء متميز على أرض الملعب.
