وقالت بولند إن شركة «سبارك» للنشر التي تعاقدت معها لنشر كتابها الاول «Me حليمة»، حذفت ثلاثة أجزاء مهمة من كتابها، الموجود حاليا في جناحها بمعرض الكويت الدولي للكتاب بدورته الـ 40.

 

وأضافت أن الاجزاء المحذوفة تتعلق بتفاصيل علاقتها برؤساء الدول وأشهر السياسيين بالعالم العربي، مثل الرئيس الليبي الراحل معمر القذافي وماهر الاسد، بالاضافة الى الجزء المختص بآرائها السياسية بالربيع العربي وجزء اسرارها الزوجية، وفق ما نقلت صحيفة الأنباء المحلية.

 

وأكدت بولند أن الاجزاء الثلاثة المحذوفة تحمل بين طياتها الكثير من الجرأة والاثارة، مشيرة إلى أنه سيتم ترجمة كتابها للانجليزية والفرنسية بعد التعاقد مع شركة أميركية بالاتفاق مع شركة سبارك للنشر والتوزيع، لعرضه من دون حذف كما حدث للنسخة الموجودة حاليا في معرض الكتاب بالكويت.

 

وعن سبب حذف تلك الاجزاء قالت باللهجة الكويتية: "ما أدري ممنوع رقابيا والحين الكتاب نزل من غير هالاجزاء بس بنزلها بالنسخة الانجليزية والفرنسية مع الشركة الاميركية اللي بتاخذ مني تفاصيل ما حدث مع القذافي وماهر الاسد".

 

وبخصوص عدد اجزاء كتابها ذكرت حليمة جديد انه يقع في 12 جزءا تم حذف ثلاثة منه والمتبقي تسعة أجزاء تحمل اسرارا وحكايات من حياتها للمرة الاولى تتحدث عنها، ولكن لا تصل لاثارة الاجزاء المحذوفة التي صدمت من حذفها من الكتاب.

 

وعن حفل توقيع كتابها أجابت: "ما حددت للحين أي يوم التوقيع بس عندي استضافات كثيرة للحديث عن الكتاب كلموني تلفزيون الكويت لبرنامج ليالي الكويت وبرنامج et بالعربي على «ام بي سي 4» اللي بيحضرون للكويت لي خصيصا يصورون عندي بالبيت، بالاضافة الى برنامج «هيدا حكي» اللي يقدمه عادل كرم في لبنان، واي تطورات تصير معاي راح ابلغكم فيها".