إلى جانب دواوينه الشعرية المميزة، استطاع الشاعر المصري الراحل عبد الرحمن الأبنودي أن يحفر لنفسه مكانا خالدا في ذاكرة أجيال متعاقبة من خلال أعمال درامية هامة ارتبطت بقصائده.
 
ومن أبرز الأعمال التلفزيونية التي شارك فيها الأبنودي مسلسل "النديم" التاريخي الذي استعرض حياة الثائر والكاتب المصري عبد الله النديم.
 
وقدم "الخال" من خلال صوت علي الحجار وموسيقى عمار الشريعي مجموعة من الأغنيات في هذا المسلسل استطاعت أن تلخص مأساة النديم وظروف العصر والمجتمع الذي كان يعيش فيه.
 
وعاد هذا الثالوث للتعاون في أعمال أخرى مثل "رحلة السيد أبو العلا البشري" حيث كانت الأغاني في هذا المسلسل بجدارة بطلا من أبطاله.
 
وإلى جانب الشريعي والحجار، كون الأبنودي ثالوثا آخر مع المطرب محمد منير والملحن جمال سلامة ليقدموا "توليفات" رائعة ومميزة  مثل أغاني المسلسل التاريخي "جمهورية زفتى".
 
وبرزت أشعار عبد الرحمن الأبنودي في المسلسلات الدرامية التي تناولت بيئته في صعيد مصر مثل مسلسل "خالتي صفية والدير" و"ذئاب الجبل" و"مملكة الجبل " وغيرها الكثير.
 
وإلى جانب الدراما التلفزيونية، كان للأبنودي إسهامات في مجال السينما أيضا فكتب كلمات أغاني لأفلام مثل "البريء" للمخرج عاطف الطيب.
 
وكتب السيناريو والحوار والأغاني للفيلم الكلاسيكي "شيء من الخوف" للمخرج حسين كمال، والذي شكلت كلمات الأغاني فيه جزء كبيرا من أسلوب السرد فيه.
 
وكان آخر الأعمال الدرامية التي كتب لها الأبنودي الأشعار مسلسل "الميراث الملعون" والذي لم يتم عرضه بعد.