الرجل غير المعروف كثيرا وصل الى دفة القيادة في اليمن، حيث يتطلع المواطنون للتغيير الحقيقي بعد 33 عاما تحت حكم الرئيس السابق علي عبدالله صالح، و يتطلع الغرب الى تحسن الاستقرار من اجل التضييق على تنظيم القاعدة الذي تنامى نشاطه
عبدربه منصور هادي الذي تم تنصيبه مؤخرا، انضم اليوم الى السيد صالح في حفل الوداع الذي سجل رحيل المستبد الرابع منذ انطلاق الربيع العربي. السيد هادي الذي فاز بالانتخابات غير التنافسية الاسبوع الماضي، يواجه اليوم مهمة الحفاظ على البلد التي انهكها عام من الاحتجاجات
اليمن، افقر البلدان في العالم العربي احاطت بها تحديات اقتصادية قاسية، حركة انفصالية في الجنوب، صراع مع حركة المتمردين الحوثيين الهائجة في الشمال، منافسة بين القبائل القوية، و فرع القاعدة المتمثل بالقاعدة في شبه الجزيرة العربية
اختبار قصير: هل بامكانك العثور على اليمن في الخريطة؟
بالرغم ان هادي عمل كنائبا لصالح، و يصفه الكثير من اليمنيين بالرجل الذي قضى معظم وقته وهو في الظل. و حقيقة ان ذلك الامر قد يمنحه نافذة لكسب تاييد الشعب الذي سئم من صالح، لكن قد يترك الكثيرين في حيرة لما قد يؤول اليه مستقبل بلادهم
يقول اسامة شمسان و هو احد المحتجين الطلاب في صنعاء
"خلال الاعوام الماضية، عرف هادي بانه رجل ضعيف عندما يتعلق الامر بشخصيته"
و يصف شمسان هادي بانه "تمثال"، دائم الحضور و لكن في كواليس السياسة اليمنية
و يضيف قائلا
"لكن هل سيتقدم و يتصدر المشهد الان؟ و ما الذي سيقوم بفعله؟"
المحللون اليمنيون بدورهم يقولون انه طوال فترة عمله لم يكن لدى هادي طموح سياسي و ان المناصب جاءت اليه جاهزة و لم ينالها من خلال المناورات السياسية
يقول الباحث السياسي في صنعاء، نجيب غلاب
"هادي شخصية هادئة. لم يكن لديه خطط او طموح ان يصبح نائبا للرئيس"
بالمقابل، و في بلاد فيها من الشخصيات من داخل النظام و قادة عسكريين منشقين و شيوخ قبائل اقوياء ناوروا جميعهم للوصول الى السلطة، فان هادي لم يكن يسعى (لاصطياد) منصب الرئيس
الجنوبي الذي يتجنب الاضواء
بدا هادي مشواره العملي من الجيش حيث قضى وقت طويل في تلقي التدريبات في الخارج. و قد تلقى تدريبات خاصة بالضباط لمدة عامين في اكاديمية سانت هيرتس الملكية البريطانية، و حصل على شهادة جامعية من اكاديمية عبدالناصر
العسكرية في مصر و تدرب مع الجيش السوفيتي
فتجربته هذه بدات تؤتي اكلها حيث من المتوقع ان يستمر الامريكان في الاعتماد على هادي بقوة و كذلك على الجيش اليمني بينما يستمر في مطاردة القاعدة في شبه الجزيرة العربية، ذلك التنظيم الذي اخفق في مهاجمة اهداف غربية لكنه اثار مخاوف شديدة في واشنطن
"في الخطاب الذي القاه في حفل التنصيب يوم السبت، تعهد هادي بالاستمرار في محاربة المسلحين و دعى ذلك ب "الواجب الوطني و الديني
خلال الحرب الاهلية التي شهدتها البلاد عندما تمرد الجنوب عن وحدة صالح اليمنية، وقف الجنوبي هادي باخلاص الى جانب الرئيس و تم تعيينه نائبا للرئيس بعد عدة اشهر، في اكتوبر 1994. قدرة هادي على الابتعاد عن الاضواء او اي ظهورا علنيا مثيرا للجدل، جعل منه المرشح المناسب للاشراف على البلاد خلال فترة ما بعد صالح الانتقالية
يقول خالد الاكوع، مدير مركز تنمية الادارة العامة في جامعة صنعاء
"اعتقد ان البقاء خلف الكواليس افاد هادي لان اسمه لم يرتبط عند كثيرا من الناس باعمال سيئة او كارثية الى الدرجة التي تجعلهم يمتنعون عن مؤازرته"
لقد كان موجودا و لكنه غير موجود " كما يقول الاكوع"
هادي الذي تنحدر اصوله من الجنوب، قد يواجه صعوبة في كسب قلوب ابناء منطقته التي يتعرض فيها لانتقادات بسبب عدم قيامه بكثير من الاعمال لمساعدة منطقته عندما كان نائبا للرئيس. و طيلة فترة حكم صالح، عانى الجنوب من تجاهل السياسيين في صنعاء و بدات جذور الحركة الانفصالية بالنمو هناك
ما زال بوسع هادي الحصول على دعم غالبية اليمنيين ليس لاي سبب سوى كونه ليس - صالح – الرئيس السابق
الاشراف على الدستور الجديد و هيكلة الجيش
خلال دورة العامين الرئاسية، سيكون عليه مهمة الاشراف على صياغة دستور جديد، هيكلة الجيش و اجراء استفتاء يمهد الطريق الى انتخابات تنافسية
السؤال الذي يشغل اذهان الكثير من اليمنيين اليوم هو: بعد سنوات عديدة من البقاء في الظل، هل يمتلك رئيسهم الجديد الارادة السياسية اللازمة و القوة لمنع اولئك المقربين من صالح و الذين لا زالوا يشغلون مناصب قيادية في السلطة، لمنعهم من اعاقة عملية الاصلاح؟
بالاضافة الى ذلك فان بعض اليمنيين يرون انه قد يعاني لاحداث تغيير حقيقي لان الدولة لا تمتلك خطة متماسكة لكيفية معالجة مشاكل البلاد
يقول عبدالله بشر، محرر صحيفة الجمهور الاسبوعية في صنعاء
"انا لست متفائلا بان تغييرا ما سيحدث، لعدم وجود خطة و طنية خاصة باحتياجات اليمن في العامين القادمين"
* كريستيان ساينس مونيتور
بقلم توم ايه بيتر
ترجمة مهدي الحسني
عبدربه منصور هادي الذي تم تنصيبه مؤخرا، انضم اليوم الى السيد صالح في حفل الوداع الذي سجل رحيل المستبد الرابع منذ انطلاق الربيع العربي. السيد هادي الذي فاز بالانتخابات غير التنافسية الاسبوع الماضي، يواجه اليوم مهمة الحفاظ على البلد التي انهكها عام من الاحتجاجات
اليمن، افقر البلدان في العالم العربي احاطت بها تحديات اقتصادية قاسية، حركة انفصالية في الجنوب، صراع مع حركة المتمردين الحوثيين الهائجة في الشمال، منافسة بين القبائل القوية، و فرع القاعدة المتمثل بالقاعدة في شبه الجزيرة العربية
اختبار قصير: هل بامكانك العثور على اليمن في الخريطة؟
بالرغم ان هادي عمل كنائبا لصالح، و يصفه الكثير من اليمنيين بالرجل الذي قضى معظم وقته وهو في الظل. و حقيقة ان ذلك الامر قد يمنحه نافذة لكسب تاييد الشعب الذي سئم من صالح، لكن قد يترك الكثيرين في حيرة لما قد يؤول اليه مستقبل بلادهم
يقول اسامة شمسان و هو احد المحتجين الطلاب في صنعاء
"خلال الاعوام الماضية، عرف هادي بانه رجل ضعيف عندما يتعلق الامر بشخصيته"
و يصف شمسان هادي بانه "تمثال"، دائم الحضور و لكن في كواليس السياسة اليمنية
و يضيف قائلا
"لكن هل سيتقدم و يتصدر المشهد الان؟ و ما الذي سيقوم بفعله؟"
المحللون اليمنيون بدورهم يقولون انه طوال فترة عمله لم يكن لدى هادي طموح سياسي و ان المناصب جاءت اليه جاهزة و لم ينالها من خلال المناورات السياسية
يقول الباحث السياسي في صنعاء، نجيب غلاب
"هادي شخصية هادئة. لم يكن لديه خطط او طموح ان يصبح نائبا للرئيس"
بالمقابل، و في بلاد فيها من الشخصيات من داخل النظام و قادة عسكريين منشقين و شيوخ قبائل اقوياء ناوروا جميعهم للوصول الى السلطة، فان هادي لم يكن يسعى (لاصطياد) منصب الرئيس
الجنوبي الذي يتجنب الاضواء
بدا هادي مشواره العملي من الجيش حيث قضى وقت طويل في تلقي التدريبات في الخارج. و قد تلقى تدريبات خاصة بالضباط لمدة عامين في اكاديمية سانت هيرتس الملكية البريطانية، و حصل على شهادة جامعية من اكاديمية عبدالناصر
العسكرية في مصر و تدرب مع الجيش السوفيتي
فتجربته هذه بدات تؤتي اكلها حيث من المتوقع ان يستمر الامريكان في الاعتماد على هادي بقوة و كذلك على الجيش اليمني بينما يستمر في مطاردة القاعدة في شبه الجزيرة العربية، ذلك التنظيم الذي اخفق في مهاجمة اهداف غربية لكنه اثار مخاوف شديدة في واشنطن
"في الخطاب الذي القاه في حفل التنصيب يوم السبت، تعهد هادي بالاستمرار في محاربة المسلحين و دعى ذلك ب "الواجب الوطني و الديني
خلال الحرب الاهلية التي شهدتها البلاد عندما تمرد الجنوب عن وحدة صالح اليمنية، وقف الجنوبي هادي باخلاص الى جانب الرئيس و تم تعيينه نائبا للرئيس بعد عدة اشهر، في اكتوبر 1994. قدرة هادي على الابتعاد عن الاضواء او اي ظهورا علنيا مثيرا للجدل، جعل منه المرشح المناسب للاشراف على البلاد خلال فترة ما بعد صالح الانتقالية
يقول خالد الاكوع، مدير مركز تنمية الادارة العامة في جامعة صنعاء
"اعتقد ان البقاء خلف الكواليس افاد هادي لان اسمه لم يرتبط عند كثيرا من الناس باعمال سيئة او كارثية الى الدرجة التي تجعلهم يمتنعون عن مؤازرته"
لقد كان موجودا و لكنه غير موجود " كما يقول الاكوع"
هادي الذي تنحدر اصوله من الجنوب، قد يواجه صعوبة في كسب قلوب ابناء منطقته التي يتعرض فيها لانتقادات بسبب عدم قيامه بكثير من الاعمال لمساعدة منطقته عندما كان نائبا للرئيس. و طيلة فترة حكم صالح، عانى الجنوب من تجاهل السياسيين في صنعاء و بدات جذور الحركة الانفصالية بالنمو هناك
ما زال بوسع هادي الحصول على دعم غالبية اليمنيين ليس لاي سبب سوى كونه ليس - صالح – الرئيس السابق
الاشراف على الدستور الجديد و هيكلة الجيش
خلال دورة العامين الرئاسية، سيكون عليه مهمة الاشراف على صياغة دستور جديد، هيكلة الجيش و اجراء استفتاء يمهد الطريق الى انتخابات تنافسية
السؤال الذي يشغل اذهان الكثير من اليمنيين اليوم هو: بعد سنوات عديدة من البقاء في الظل، هل يمتلك رئيسهم الجديد الارادة السياسية اللازمة و القوة لمنع اولئك المقربين من صالح و الذين لا زالوا يشغلون مناصب قيادية في السلطة، لمنعهم من اعاقة عملية الاصلاح؟
بالاضافة الى ذلك فان بعض اليمنيين يرون انه قد يعاني لاحداث تغيير حقيقي لان الدولة لا تمتلك خطة متماسكة لكيفية معالجة مشاكل البلاد
يقول عبدالله بشر، محرر صحيفة الجمهور الاسبوعية في صنعاء
"انا لست متفائلا بان تغييرا ما سيحدث، لعدم وجود خطة و طنية خاصة باحتياجات اليمن في العامين القادمين"
* كريستيان ساينس مونيتور
بقلم توم ايه بيتر
ترجمة مهدي الحسني